Dědečkovy hodiny - Taxmeni

           G         D           G        C

1. V naší malé kuchyni tloukly staré hodiny

             G         D         G

   dlouhých devadesát let na stěně

                    D           G             C

   a můj děda řadu let vstával ráno přesně v pět,

           G         D       G

   sám je natahoval každodenně.

                                C        G

   Byly koupeny v den, kdy byl děda narozen,

                       A7          D

   vždycky rád poslouchal jejich hlas,

             G     D     G         C           G  D  G

 život se dal v let a devadesát let je jen krátký čas.

     G          C    G              C   G

R: Kráčely rok za rokem dědečkovým životem,

                        D          G             C

   jednou ráno zůstal spát, život má svůj pevný řád,

            G   D       G    

   to snad zná každý z nás.

2. Napřed kluk, za pár let statný muž a potom kmet,

   černý vlas, ctihodné šediny,

   člověk stárne, je to tak, život jede jako vlak,

   ať ho ženou roky nebo vteřiny.

   Přitom rok od roku tikaly mu do kroku

   hodiny, které měl tolik rád,

   život se dal v let,

   za devadesát let náhle zůstal stát.

R:

3. Po té noci ledové přišlo jitro zářivé,

   domem zní zase pláč dítěte,

   to náš nový syn způsobem obvyklým

   říká nám, že je rád na světě.

   V naši malé kuchyni visí nové hodiny

   místo těch, které jsou teď ve smetí,

   začaly, tik-tak, vesele počítat nové století.

R: Budou kráčet rok za rokem celým naším životem

   a svým hlasem budou nás varovat, co umí čas,

   když se rozletí.

My Grandfather's Clock - Johnny Cash

My Grandfather's clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor.
It was taller by half than the old man himself,
Though it weighed not a pennyweight more.

It was bought on the morn of the day he was born,
It was always his treasure and pride,
And it stopped short, never to go again,

when the old man died.

In watching its pendulum swing to and fro,
Many hours he spent as a boy.
And in childhood and manhood the clock seemed to know,
And it shared both his sorrow and joy.

And it struck twenty-four when he entered the door,
With a blooming and beautiful bride,
And it stopped short, never to go again,

when the old man died.

Refrain:

Ninety years without slumbering, tick, tock, tick, tick,
It's life seconds numbering, tick tock, tick, tock,
And it stopped short, never to go again,

when the old man died.

My Grandfather said that of those he could hire,
Not a servant so faithful he found.
It wasted no time and it had one desire,
At the end of the week to be wound.

And it stayed in its place, not a frown upon its face,
And it's hands never hung by it's side,
And it stopped short, never to go again,

 when the old man died.

Now it rang an alarm in the still of the night,
An alarm that for years had been dumb.
We knew that his spirit was pluming in flight,
That his hour of departure had come.

Still the clock kept its time with a

soft and muffled chime,
As we silently stood by his side,
And it stopped short, never to go again,

when the old man died.  

REF…